The IRS proposed regulations that would limit Trump account investments to low-fee stock index funds and ETFs during the growth period.